:12:00
Není nic patnýho
být úasný, mùj bratøe.
:12:03
Má pravdu.
:12:49
- ...a vyzyvatel, Cassius Clay.
- Dobrý veèer dámy a pánové.
:12:52
Pøináíme vám
díky Mìstskému servisu Naftové Spoleènosti...
:12:55
a jejich dealerùm
ve 37 státech a Kanadì...
:12:58
známých miliónùm motorisùm
za Big Gallon benzin...
:13:01
a novému Wildrootu,
úplnì nový Wildroot v nové tubì...
:13:05
se skvìlou formulí, která upraví vlasy,
které vypadají elegantnì a pøirozenì, nikdy mastnì.
:13:10
Dalí událost boxu je pøed námi.
:13:12
Za pár minut,
Lousvillský Cassius Marcellus Clay...
:13:16
se postaví
nièivé úderné síle...
:13:18
ampióna v tìké váze,
Charlesi "Sonnymu" Listonovi.
:13:22
...o titul svìtového ampióna
v tìké váze.
:13:28
Pøedstavuji, po mé pravici--
:13:31
A ten èas právì nastal.
:13:33
Oba, vyzyvatel a ampión,
jsou v ringu.
:13:37
Svìtový ampionát v
tìké váze je pøipraven
:13:41
Jak na tom budou fyzicky po prvním kole,
to u jsou teï pøekvapení.
:13:45
Sonny Liston zabalený v
bavlnìném ruèníku ...
:13:48
okolo jeho hlavy.
:13:51
Vypadá zlomyslnì
a zlovìstnì jako vdy.
:13:54
Ale tento mu
profesionální zápasník.
:13:57
O tom není pochyb.