1:01:01
Pryce Marshall Benson,
Námoønictvo USA.
1:01:08
Cassius Marcellus Clay,
Armáda USA
1:01:23
Pane Clayi,
jsem povinen vás informovat...
1:01:25
e odmítnutí pøijmutí
zákonného povolávacího rozkazu...
1:01:28
je povaováno za zloèin...
1:01:30
proti Veobecnému Vojenskému
Výcviku a Sluební Výkonnosti...
1:01:34
postiitelný pìti lety vìzení...
1:01:38
a pokutou 10 000 dolarù.
1:01:41
Rozumìl jste?
1:01:43
Ano, pane.
1:02:04
Federální vyetøovací úøad.
1:02:07
Pane Clayi, jste zatèen za
odmítnutí brané povinnosti.
1:02:46
No.
1:02:48
Jo, to jsem já.
1:02:50
Ne, musí se zeptat Chaunceyho Eskridga.
Je to mùj právník. Je v Chicagu.
1:02:56
Ne, jsem ven na kauci.
1:02:59
Ne, chlape. Nezastøelil
jsem nic v mým ivotì.