Ali

1:03:03

Žádný kachny, husy
jeleny, nic.

1:03:07

Jo, vím kde je Vietnam.
Je to v televizi.

1:03:12

Jihovýchodní Asie?
Co, to je tam taky?

1:03:19

O kom si co myslím?

1:03:21

Vietnamci?

1:03:25

Chlape,nemám nic
s tìma Vietnamcema.

1:03:29

Žádnej Vietnamec
mi nikdy neøekl negr.

1:03:34

Jo, tak je to.

1:03:40

Víš co dìláš, Ali?

1:03:44

Víš co jsi právì øekl?

1:03:46

Každý, od Evropy po Èínu,
každý domov v Americe,...

1:03:48

každý se dozví,
svìtový šampión v tìžké váze...

1:03:50

øekl o americké válce.

1:03:54

No a co? No a co?
Nebudu takový...

1:03:57

jakýho mì nikdo jiný chce mít...

1:03:59

a nebojím se
toho kým chci být.

1:04:02

Budu myslet tak jak chci.

1:04:22

Nemám skoro místo,
kde bych poøádal zápas pro tebe.

1:04:25

Plus, myslím si, že tì
zbaví koruny.

1:04:27

- Cože?
- Jo, jestli tì usvìdèí.

1:04:31

Takže oni mi vezmou,
co žádný prst na svìtì nedokáže.

1:04:34

A New York ti možná
zruší boxovací licenci.

1:04:36

Jseš si jistý, že to chceš udìlat?

1:04:39

Další tøi nebo ètyøi roky jsou vrcholem
každého boxera tìžký váhy.

1:04:42

Tìhle let je jen pár.

1:04:47

- Co Terrell?
- To budeme vìdìt odpoledne.

1:04:50

Musím nám nìkoho sehnat.
Zavolám pozdìjc.

1:04:58

Chápete jaký je problém s vaší
licencí kvùli zápasu s Terrellem v Illinois?