:09:08
Proè jste nezavolala ambulanci
nebo doktora?
:09:09
Protoe mi dal vae èíslo
kdy se zapsal.
:09:12
Normálnì tam nahoøe
dìlá velkej randál.
:09:14
Ale teï neotevøel
tøi dny dveøe.
:09:20
- Co to je?
- To je denní svìtlo.
:09:23
Dej mi tu lahvièku.
:09:27
Dej mi ji.
:09:32
Co je s tebou?
:09:33
Nic se mnou není.
Moje hlava je v poøádku.
:09:36
- Nechte mì na pokoji.
- Nechte mì na pokoji. Volala jsi mi.
:09:38
Jo, to bylo pøed týdnem.
:09:40
- Proè se takhle poniuje?
- Pus mì, chlape.
:09:43
Proè si to dìlá?
:09:44
- Proè se tak poniuje?
- Nikdo neponiuje.
:09:47
Nic se mnou není.
:09:49
Lítám.
:09:51
Pán nebes se mnou mluvil.
Znám jeho slova.
:09:53
- Ví málo.
- Jo?
:09:55
Vim málo, kdy se král
vrátí na trùn!
:09:57
- Od koøenu k ovoci!
- Ten rým je starej, Bundini.
:10:00
Musí si najít nìjakej jinej.
:10:05
Bùh se o tebe nezajímá.
Nezajímej se o mì.
:10:09
V celku nic neznamenáme.
Nedluí nám nic.
:10:12
Jsme .
:10:14
A to jediná vìc,
kterou udìlal.
:10:17
Ale je to dobrý.
Proto jsme svobodní.
:10:20
Ale svoboda neni jednoduchá. Svoboda
je skuteènost a skuteènost je zmrd.
:10:26
Jí to syrové maso.
:10:29
Chodí to ve vlastních botách.
:10:31
Nikdy se nezøekne.
:10:41
Pro--Prodal jsem tvùj pas.
:10:45
Prodal jsem tvùj pás holièi
za 500 dolarù na Lenox Avenue.
:10:48
Tak dolu jsem tì stáhnul.
Nemohl jsem si pomoct. Mám ílenou mysl.
:10:53
Ten pás øíká, e jsi
svìtový ampión v tìké váze...
:10:55
a já ho dal za 500 dolarù...
:10:58
a vzal jsem si je pro sebe.