:09:02
Svæv som en sommerfugl,
stik som en bi.
:09:05
Klø på, unge mand! Smid penge
ud ad vinduet, spil på Sonny.
:09:09
Han holder ikke otte omgange.
Din grimme bamse, jeg tæver dig nu!
:09:16
95 kilo. Udfordreren, Cassius Clay,
vejer 95 kilogram.
:09:23
Kan det passe?
:09:25
Kom så, din grimme bamse!
Du har holdt dem for nar.
:09:29
Jeg er ikke bange for dig!
:09:33
98 kilo. Verdensmesteren,
Sonny Liston, vejer 98 kilogram.
:09:40
- Af hvad?
- Grimhed.
:09:42
Han er så grim,
at sveden flygter fra hans fjæs.
:09:52
Jeg laver dig om
til et bjørneskindstæppe!
:09:56
Jeg tværer dig ud!
:10:03
Hvis du banker mig, tager jeg
det første fly ud af landet!
:10:08
- Er det et løfte, mr. Clay?
- Du kommer til at æde dine ord!
:10:12
- Liston taler med næverne.
- Er du bange for ham?
:10:16
Jeg vil give Liston undervisning
i at tale, at bokse og at falde.
:10:21
- Er du sort muslim?
- Religion er en privatsag.
:10:27
Malcolm X var her,
men har forladt byen igen.
:10:32
- Var det for ikke at hæmme dig?
- Liston kan ikke lide dig.
:10:36
- Han siger, han vil dræbe dig.
- Howard Cosell, din provokatør!
:10:42
- Nu er du kværulant, Cassius.
- Hvis det er godt, så er jeg det.
:10:48
Du er den næste. Efter Sonny Liston
bokser jeg mod Howard Cosell.