1:08:09
- Sie sagen,sie sind der Champ des Volkes.
- Ja, sir.
1:08:12
Denken sie, daß sie sich verhalten
wie ein Champ des Volkes?
1:08:14
Ja, sir.
Ich werde mich nicht bei ihnen entschuldigen.
1:08:17
Das ist kein Gerichtssaal,
und ich brauche ihre Fragen nicht zu beantworten.
1:08:30
- Was ist mit Terrell?
- Wir werden einen anderen Staat finden!
1:08:33
.
1:08:35
Ich habe keine Flagge verbrannt,
und Ich renne nicht weg nach Canada.
1:08:38
Ich werde hier bleiben.
Sie wollen mich ins Gefängnis schicken?
1:08:41
Fein. Da machen sie es.
Ich bin schon seit 400 Jahren im Gefängnis.
1:08:43
Dann kann ich es dort auch
für weitere 4 bis 5 Jahre.
1:08:45
Aber ich werde mich
keine Meile wegbewegen...
1:08:47
um Mörder zu helfen
andere arme Leute zu töten.
1:08:50
Wenn ich sterben soll, dann tu ich es hier
Dann werde ich euch bekämpfen müssen
1:08:54
Ihr seid meine Feinde. Nicht die Chinesen,
nicht der Vietcong, nicht die Japaner.
1:08:58
Ihr seid meine Gegner
wenn ich Freiheit will
1:09:00
Ihr seid meine Gegner wenn Ih Gerechtigkeit will.
Ihr seid meine Gegner, wenn ich Gleichberechtigung will
1:09:04
Ihr woll daß ich in einem fernen Land
für euch kämpfen tue.
1:09:06
Ihr steht nicht mal für mich auf
und das hier in Amerika...
1:09:08
für meine Rechte
und meine Religionsglauben.
1:09:10
Ihr steht nicht mal für mich auf
hier zu Hause..
1:09:15
- Mit wem wollen sie anfangen?
- Sie, sir.
1:09:17
Sag Clay, er soll nach mir drauf.
Ich bin der Champ
1:09:20
- Was?
- Ich sagte du kannst nach mir dran.
1:09:23
- Nein, Wie hast du mich genannt?
- Ich nannte dich Clay.
1:09:26
Du wirst es jetzt und hier sagen!
1:09:28
Wie ist mein Name?
Wie ist mein Name?
1:09:32
Wie ist mein Name? Sag meinen Namen!
Du sollst meinen Namen sagen!
1:09:36
Deine Mama hat dich Clay genannt!
Und ich werde dich Clay nennen!
1:09:39
Ich möchte das sie
all ihren Tanten..
1:09:41
und all euren Onkels
und Cousins und Freunden...
1:09:43
vors TV holen,
zum Radio holen...
1:09:46
'weil ich noch nie einen so sehr
verprügeln möchte wie ihn hier!