:09:26
Σόνυ Λίστον, δεν είσαι
πρωταθλητής! Είσαι νούλα!
:09:29
Πετάω σαν πεταλούδα,
τσιμπάω σαν μέλισσα.
:09:34
Θέλετε να χάσετε λεφτά;
Παίξτε τον Σόνυ.
:09:37
Ξέρει την αξία μου!
Θα πέσει στον όγδοο!
:09:40
Άσκημη αρκούδα.
Θα σε τσακίσω τώρα.
:09:44
Εκατό κιλά είναι.
:09:47
Ο διεκδικητής Κάσιους Κλέυ,
100 κιλά.
:09:50
-Είσαι σίγουρος;
-Αυτό είναι το βάρος του.
:09:54
Άσχημη αρκούδα, πάμε!
Έχεις ξεγελάσει τον κόσμο!
:09:57
Δε σε φοβάμαι!
:10:02
Σόνυ Λίστον, παγκόσμιος
πρωταθλητής, 109 κιλά.
:10:11
Είναι τόσο άσχημο,
ώστε όταν ιδρώνει...
:10:14
ακόμα κι ο ιδρώτας
φεύγει μακριά του.
:10:22
Έλα, άσχημη αρκούδα!
Θα σε κάνω χαλί!
:10:24
Μίλα εσύ! Εγώ θα σε σκίσω!
:10:33
Αν νικήσεις, παίρνω αεροπλάνο
και φεύγω απ' τη χώρα αμέσως.
:10:38
-Το υπόσχεσαι, κ. Κλέυ;
-Εσύ θα φας τα λόγια σου.
:10:43
Ο Λίστον λέει ότι μιλάει με
τις γροθιές του. Εσύ τι λες;
:10:47
Εγώ θα τον μάθω,
να πυγμαχεί και να πέφτει.
:10:52
Κάσιους, είσαι
μαύρος Μουσουλμάνος;
:10:56
Η θρησκεία είναι
προσωπική υπόθεση.
:10:59
Ο Μάλκολμ Χ έφυγε για να μη
σε φέρει σε δύσκολη θέση;