1:19:01
Δίπλα σου όλοι όταν είσαι
ψηλά, όταν πέσεις χάνονται.
1:19:20
Ο Νόρτον, δυνατός,
αλλά δεν είναι τίποτα.
1:19:23
Μια στιγμή, Τζο. Μου λένε
ότι έχουμε τηλεφώνημα.
1:19:28
Εδώ Μωχάμετ Αλί. Ξέρουν όλοι
ότι εγώ είμαι ο πρωταθλητής.
1:19:32
Ο τίτλος είναι ψέμα. Το ξέρω
εγώ, το ξέρει κι ο Φρέηζιερ.
1:19:36
-Ώρα να σταματήσει το ψέμα.
-Ας πούμε ότι είναι έτσι.
1:19:39
Με τα προβλήματα που έχεις
μπορείς να οργανώσεις αγώνα;
1:19:43
Τζάμπα θα 'παιζα τον Φρέηζιερ
αν δεν ήμουν απένταρος.
1:19:48
Απένταρος; Είναι δυνατόν;
1:19:50
Κέρδισες όσα κέρδισαν όλοι
οι πρωταθλητές μαζί!
1:19:53
Δε σε φρόντισαν
οι μάνατζέρ σου;
1:19:56
Να σταματήσει το ψέμα.
Πρωταθλητής είναι ο Μωχάμετ Αλί.
1:20:01
Βρες στο τηλέφωνο
τον γιο μου τον Χέρμπερτ.
1:20:04
Ευχαριστώ που τηλεφώνησες.
Θα τα μεταφέρω στον Τζο.
1:20:07
Και πες του πως είπα
ότι είναι πολύ άσχημος.
1:20:12
Ο Μωχάμετ λέει ότι σε παίζει
όποτε και όπου θέλεις.
1:20:15
Κι ότι μέχρι να μετρηθείτε,
αυτός είναι ο πρωταθλητής.
1:20:32
Ο κ. Αλί είναι
γεννημένος αθλητής.
1:20:36
Θέλει μια θέση στο άθλημά
του που αγαπάει τόσο πολύ.
1:20:41
Κι έτσι τον απαλλάσσω
απ' τη λατρεία του Ισλάμ.
1:20:46
Δε θα εμφανίζεται πια στον
ναό, δε θα προσεύχεται...
1:20:50
... και δε θα συνομιλεί με
κανέναν απολύτως Μουσουλμάνο.
1:20:58
-Δεν κάλεσες ασθενοφόρο;
-Το δικό σου τηλέφωνο έδωσε.