1:28:03
Τι θες στη Φιλαδέλφεια;
Είναι δική μου πόλη.
1:28:06
Ήθελα να είμαι κοντά σου.
1:28:09
Άντε πηδήξου.
1:28:12
Δυο ανίκητοι πρωταθλητές
που δεν πυγμαχούν.
1:28:15
-Πήρες πίσω την άδεια;
-Παίζω στην Ατλάντα.
1:28:18
Δεν έχει ομοσπονδία
πυγμαχίας η Τζώρτζια.
1:28:21
Θα παίξω στην Ατλάντα
με τον Τζέρυ Κουώρυ...
1:28:24
αλλά πρέπει
να ετοιμαστούμε κι εμείς.
1:28:28
Θ' ανακοινώσεις τον αγώνα μας,
αφού δείρω τον Κουώρυ.
1:28:34
Εμπρός, πες το.
1:28:45
Όλα όσα έχω, τα κέρδισα
με τις γροθιές μου.
1:28:48
Ήδη έχω τον τίτλο.
1:28:50
Δεν έχω τίποτα να κερδίσω,
ενώ θα χάσω τα πάντα.
1:28:56
Αλλά ξέρεις ότι δεν είσαι
ο πραγματικός πρωταθλητής.
1:29:07
Αφού νικήσεις τον Κουώρυ, θα
σε παίξω και θα σε τσακίσω.
1:29:23
Αλήθεια...
1:29:25
... χρειάζεσαι καθόλου
λεφτά για να τα βολέψεις;
1:29:31
Όχι, είμαι εντάξει.
1:29:57
Τι θέλεις;