1:41:04
Αδικήθηκες, λες;
1:41:06
Θα νικούσες, είπες; Κι όμως
δέχτηκες τόσα χτυπήματα!
1:41:09
Δεν τον ξαναπαίζεις,
είπε ο Τζο.
1:41:20
Όλοι θέλουμε να τον
ρωτήσουμε κάτι.
1:41:23
Πότε θα βάλεις ποστίς;
1:41:25
Εσύ είσαι πιο καράφλας
από μένα, ξεκωλιάρη!
1:41:29
-Ακόμα ερώτηση;
-Είναι χτυπημένος;
1:41:33
Έπεισα τον Γιανκ να γίνει
η ρεβάνς σε έξι μήνες.
1:41:38
Ο Φρέηζιερ
δέχεται $3.ΟΟΟ.ΟΟΟ.
1:41:41
Πάω στη Τζαμάικα να υπογράψω,
αφού ο Τζο καθαρίσει μ' αυτόν.
1:41:47
Νομίζω ότι χτύπησε τον Τζο
Φρέηζιερ. Ο Τζο χτυπήθηκε.
1:41:51
Ο Φρέηζιερ πέφτει!
1:41:55
Σήκω πάνω, Τζο!
1:42:00
Ο Φόρμαν σφυροκοπά τον Τζο!
Ο Φρέηζιερ πέφτει ξανά!
1:42:15
Τώρα είναι εύκολο
να κλείσω αγώνα!
1:42:18
Τώρα ο πρωταθλητής
έφυγε με νοκ-άουτ!
1:42:22
Ο Τζωρτζ Φόρμαν είναι
ο παγκόσμιος πρωταθλητής!
1:42:28
"Μάχη στη Ζούγκλα".
Έτσι το ονόμασα.
1:42:32
Μωχάμετ Αλί-Τζωρτζ Φόρμαν,
στην Κινσάσα του Ζαΐρ.
1:42:37
Γιατί στο Ζαΐρ; Γιατί όχι
στην Ανταρκτική ή αλλού;
1:42:41
Γιατί όχι στη Ν. Υόρκη;
1:42:44
Υπάρχει συμβολισμός.
1:42:46
Το τέλος μιας ρατσιστικής
κρίσης τεσσάρων αιώνων...
1:42:51
... κι η αυγή μιας νέας ημέρας
ελευθερίας και ισότητας.
1:42:55
Θα αναπτερώσει το ηθικό
των δικών μας.
1:42:58
Θα γεμίσει μ' ελπίδα την ψυχή
του μαύρου προλεταριάτου.