:04:13
GENTE DE COLOR ÚNICAMENTE
:04:21
LA NACIÓN SE CONMOCIONA
POR LINCHAMIENTO
:04:37
Para aquellos que creen
que han venido aquí,,,
:04:39
...a oír lo mismo que dicen
otros líderes negros...
:04:42
...que su suerte va a mejorar...
:04:44
,,,que algún día triunfaremos,,,
:04:49
...yo les digo que vinieron
al lugar equivocado.
:04:52
Porque su suerte mejorará
sólo si Uds. la mejoran.
:04:57
Aquellos que creen
que les vamos a decir...
:04:59
...que den la otra mejilla
ante la brutalidad de los blancos...
:05:03
...y este sistema de injusticia
que existe aquí, en EE.UU...
:05:07
...si creen que les vamos a decir...
:05:09
...que vayan y rueguen que les pongan
un lugar en su barra de comedor...
:05:14
...de nuevo les digo
que se equivocaron de lugar.
:05:17
Nosotros no les enseñamos
a dar la otra mejilla en el Sur.
:05:21
Y tampoco a dar la otra mejilla
en el Norte.
:05:24
El honorable Elijah Muhammad
les enseña a obedecer la ley...
:05:28
...a conducirse
de una manera respetable...
:05:30
...de una manera
afroamericana orgullosa.
:05:34
Pero a la vez, enseñamos que
si alguien te pone la mano encima...
:05:40
...hermano, tú haces lo posible
para que no se la ponga a nadie más...
:05:45
...otra vez.
:05:51
Tiempo.