1:00:00
Se te echan encima...
1:00:02
...porque le temen a la belicosidad
negra en los barrios pobres.
1:00:06
Yo no soy un H. Rap Brown.
Yo no soy un Stokely Carmichael.
1:00:11
Ellos sólo son políticos. Tú eres
el campeón mundial de peso pesado.
1:00:30
El gobierno ofreció esto.
seis semanas en básico.
1:00:32
Te vas a las reservas,
no vas a Vietnam.
1:00:35
""El Mensajero"" no se opone
a que entres así.
1:00:38
¿Nada de cárcel y sigo boxeando?.
1:00:39
Si aceptas el reclutamiento,
la vida continúa.
1:00:52
Marvin Decker Anderson,
Ejército de EE.UU.
1:00:57
Juan Raimondo Benítez,
Ejército de EE.UU.
1:01:03
Pryce Marshall Benson,
Infantería de Marina de EE.UU.
1:01:10
Cassius Marcellus Clay,
Ejército de EE.UU.
1:01:25
Sr. Clay, le informo que desobedecer
una orden legal de reclutamiento...
1:01:30
...constituye una felonía...
1:01:32
...bajo la Ley de Entrenamiento
y Servicio Militar Universal...
1:01:36
...que se puede castigar
con cinco años de cárcel...
1:01:40
...y una multa de $1 0,000.
1:01:43
¿Entiende?.
1:01:45
Sí, señor.
1:01:47
Cassius Marcellus Clay.
1:01:53
Cassius Marcellus Clay.