1:03:01
No, yo nunca he matado nada a tiros
en mi vida.
1:03:05
Ni patos, ni gansos,
ni venados ni nada.
1:03:09
Yo sé dónde está Vietnam.
Está en la tele.
1:03:14
¿El sudeste de Asia?.
¿También está ahí?.
1:03:21
¿Que qué pienso de quién?.
1:03:23
¿Del Vietcong?.
1:03:27
Yo no tengo ningún pleito
con los del Vietcong.
1:03:31
Ningún vietnamita me ha llamado
un negro idiota.
1:03:36
Sí, exactamente.
1:03:42
¿Sabes lo que estás haciendo, Alí?.
1:03:46
¿Sabes lo que acabas de decir?.
1:03:48
Todos, de Europa a China,
en toda América...
1:03:50
...todos van a saber lo que el campeón
mundial dijo de la guerra de EE.UU.
1:03:56
¿Y qué?. Yo no tengo que ser
lo que otros quieren que yo sea...
1:04:01
...y no tengo miedo de ser
lo que yo quiero ser...
1:04:04
...de pensar como yo quiero pensar.
1:04:24
No puedo promover una pelea
en casi ningún lado.
1:04:27
Además, creo que
te van a quitar la corona.
1:04:29
- ¿Qué?.
- Si te declaran culpable.
1:04:33
Me quitarán lo que ningún peleador
puede quitarme.
1:04:36
Y no podrás pelear en Nueva York.
1:04:38
¿Seguro que quieres hacer esto?.
1:04:41
Los próximos 3 ó 4 años
serán tus mejores.
1:04:44
Los años buenos son contados.
1:04:49
- ¿Qué pasó con Terrell?.
- Esta tarde sabremos.
1:04:52
Necesito encontrar unas arenas pronto.
Yo te llamo luego.