1:08:06
¿Cómo me llamo, desgraciado?.
¿Cómo me llamo?.
1:08:13
¿Cómo me llamo?.
1:08:34
El jurado lo declaró culpable
de negarse a ser reclutado...
1:08:36
...a las Fuerzas Armadas de EE.UU.
1:08:39
¿Tiene algo que decir la defensa?.
1:08:41
Le agradecería a la corte
que dictara su sentencia ahora...
1:08:44
...en vez de esperar y hacer tiempo.
1:08:48
Muy bien.
1:08:52
Lo condeno
a la máxima sentencia permitida:
1:08:55
Cinco años de cárcel
y una multa de 1 0,000 dólares.
1:09:00
Sin duda su abogado apelará...
1:09:02
...así que mientras esté libre,
ordeno que entregue su pasaporte.
1:09:06
No se va a beneficiar
peleando en el extranjero.
1:09:10
Se levanta la sesión.
1:09:50
Mira esto.
He estado practicando en la casa.
1:09:54
Nada más relájate.
1:09:56
Es escalofriante y a veces
la gente se asusta y corre.
1:09:59
Pon atención.
Es muy escalofriante.