:12:02
Pareces el campeón de peso pesado
de los alcahuetes.
:12:05
Cállate y súbete.
:12:08
Ese saco es un desastre.
:12:13
¿Qué haces en Filadelfia?.
Es mi ciudad.
:12:16
Quería acercarme más a ti, corazón.
:12:19
Vete al carajo.
:12:22
Hay dos campeones invictos
y no están peleando.
:12:25
- ¿Y tu licencia?.
- Puedo pelear en Atlanta.
:12:28
No hay comisión estatal de boxeo
en Georgia.
:12:31
Tengo una pelea preliminar en Atlanta
con Jerry Quarry...
:12:34
...pero necesitamos echar a andar
la aplanadora.
:12:36
¿Qué tengo que hacer yo?.
:12:38
Anunciar que cuando le gane a Quarry,
expondrás tu título contra mí.
:12:44
Vamos, hombre. ¡Dilo! ¡Dilo!
:12:55
Todo lo que tengo,
lo he ganado con estos dos puños.
:12:58
Caray, ya hasta tengo el título.
:13:00
Así que no tengo nada que ganar,
pero sí tengo mucho que perder.
:13:06
Pero tú sabes
que aún no eres el campeón.
:13:17
Si le ganas a Quarry, te voy a meter
a un ring y voy a partirte la cara.
:13:33
A propósito...
:13:35
...¿necesitas dinero o algo
con que te pueda ayudar mientras?.
:13:41
No, estoy bien.
:13:57
¡Tiempo!