:40:01
Debe crecer, debe florecer.
:40:02
No puede florecer
bajo la sombra de un domo.
:40:05
Como el Astrodome, fuera de Zaire
donde carecerá de luz y agua.
:40:09
Porque lo que se perderá ahí es dinero.
Una hemorragia de efectivo.
:40:12
Hablo de sangre en el piso.
:40:14
Volver a pagar hoteles, aviones,
gastos de viaje, comida y bebida.
:40:18
- ¿Qué quieres que hagamos?.
- Muhammad Alí, el campeón del pueblo.
:40:22
Mi hermano negro, te necesito.
Necesito tu fuerza.
:40:26
Necesito que te las ingenies
para que George se quede.
:40:29
Sé Moisés a la inversa.
:40:31
No dejes salir a mi pueblo.
:40:35
Mantenlos aquí, en Egipto, carajo,
perdonando mi swahili.
:40:37
- ¿Qué dijiste?.
- Lingala. Que aquí hablan lingala.
:40:41
Alí quiere su título.
Y lo quiere en Zaire.
:40:49
Mi campeón, si George se va, se va.
Te consigo a Joe Frazier.
:40:54
Ali-Frazier III. Ésa es la pelea
que todos quieren ver.
:40:57
- No, queremos a George.
- Caray, yo no controlo a Foreman.
:41:42
George Foreman sufrió
una herida accidental entrenando.
:41:46
La verdad es...
:41:47
...que George se noqueó solo.
:41:50
Así es.
:41:52
Peleó 3 rounds, se dio cuenta
de que iba a perder con Alí...
:41:55
...y se noqueó solo.
:41:57
Y predigo que quizá no se presente
en otro día.