:13:02
...sponsorisé par
la City Service Oil Company...
:13:05
et ses stations dans 37 états
et le Canada...
:13:08
connue comme LA marque
d'essence à bon prix...
:13:12
et New Wilder, LA nouvelle ligne
capillaire avec son nouveau tube...
:13:16
qui donne un cheveu soigné
et naturel et plus jamais gras.
:13:20
Encore un événement marquant
dans la boxe.
:13:22
Dans quelques minutes,
Cassius Marcellus Clay de Louisville...
:13:26
affrontera la force dévastatrice
de Sonny Liston.
:13:31
...pour décrocher le titre de Champion
du Monde des Poids Lourds.
:13:38
A ma droite...
:13:41
L'heure a sonné.
:13:43
Le challenger et le champion
sont dans le ring.
:13:47
Le titre des poids lourds est en jeu.
:13:51
Si cela dure plus d'une reprise,
ce sera déjà une surprise.
:13:55
Sonny Liston, avec sa serviette...
:13:58
nouée autour de la tête
comme un swami...
:14:01
et son air malveillant et menaçant
habituel.
:14:04
Mais cet homme
est un boxeur professionnel...
:14:07
ne vous y trompez pas.
:14:12
Je veux un combat loyal. A la cloche,
cessez de frapper et reculez.
:14:27
Bonsoir, amateurs de sport
de tout le pays.
:14:30
Liston en short blanc à bandes noires.
:14:32
Clay, un peu plus grand,
en short blanc à bandes rouges.
:14:49
Et Cassius Clay esquive.