:31:10
Repose-toi, champion.
-D'accord, mon frère.
:31:46
Salam aleikum.
-Assieds-toi.
:32:01
Ce n'est qu'après des années
de service et de mérite...
:32:05
dans la renaissance spirituelle
et physique du peuple afro-américain...
:32:09
que l'on reçoit un nouveau nom.
:32:12
Mais tu es spécial.
:32:14
Un champion du monde.
:32:18
Je veux donc t'offrir un cadeau.
:32:21
Désormais...
:32:23
tu seras connu sous le nom
de Mohammed Ali.
:32:31
Quoi?
-Absolument.
:32:33
Tu as fait quoi?
:32:38
Quel est le problème avec notre nom?
:32:40
Mon nom. Nous t'avons fait.
-Personne ne m'a fait.
:32:44
Aucun négro à noeud papillon
ne changera ça.
:32:47
Je suis seul dans le ring.
Je me suis fait.
:32:50
Tu ne sais pas qui tu es.
-Je sais qui je ne suis pas.
:32:53
Je ne bois pas,
je suis fidèle à ma femme...
:32:55
et je ne prie pas
un Jésus blond aux yeux bleus.
:32:59
C'est ce qui m'a toujours permis
de te nourrir.