:40:01
Que fait ton père?
:40:03
Il a été abattu en jouant au poker quand
j'avais 2 ans. Donc, plus grand-chose.
:40:08
Et ma mère est morte
quand j'avais 1 1 ans.
:40:10
Qui t'a élevée?
-Mes parrain et marraine.
:40:13
Mais je suis indépendante
depuis longtemps.
:40:18
Viens faire un tour avec moi demain.
:40:20
Je dois bosser.
-J'arrangerai ça avec Herbert.
:40:22
Il a dit que tu avais rencontré les Beatles.
-Un seul est intelligent.
:40:27
Celui avec les lunettes.
-Mon préféré.
:40:30
Les gens hurlaient et s'évanouissaient.
Je lui ai demandé si c'était ça la gloire.
:40:36
Il a dit: "Plus tu deviens toi-même,
plus le monde extérieur devient fou."
:41:42
Partons.
:41:45
Où habites-tu?
-Je vais t'y emmener.