:50:31
Que fabriques-tu dans mes poches?
:50:33
Du calme, frères!
-Un voleur!
:50:35
Calme-toi.
:50:37
Du calme.
:51:29
Es-tu fou?!
:51:30
Ils ont assassiné Malcolm!
:51:37
...a été touché sept fois...
:51:40
dans la poitrine et le corps...
:51:42
et une fois dans la jambe droite.
:51:45
Apparemment, un inconnu s'est dirigé
vers la tribune...
:51:52
où Malcolm X
venait de prendre la parole...
:51:57
et a ouvert le feu à courte distance...