1:24:11
Hé, champion.
1:24:45
1 .000 dollars à qui me ramène
le toupet d'Howard Cosell, mort ou vif!
1:24:51
Laisse-moi.
Je suis un journaliste célèbre...
1:24:54
et toi, un ex-champion sur le retour.
Je ne peux être vu en ta compagnie.
1:25:01
Comment ça va, champion?
-Plutôt bien.
1:25:09
Tu sais que je ferais tout pour toi.
1:25:12
Mais mes patrons
ne s'intéressent qu'à l'Audimat.
1:25:18
Je te garantis...
1:25:20
que ce sera une soirée
historique et mémorable.
1:25:30
S'ils me disaient:
"Rencontre Frazier...
1:25:33
au Madison Square Garden pour des
millions de dollars. Voici ta licence."...
1:25:37
je répondrais: "Finis, les combats".
1:25:40
Honnêtement, cela m'étonne,
car sauf si...
1:25:43
ou à moins que tu n'affrontes Frazier...
1:25:46
Cosell, outre tes cheveux
perdrais-tu aussi l'ouïe?
1:25:50
Terminé. Finis, les combats de boxe.
1:25:53
J'ai un adversaire bien plus important.
Tout le gouvernement américain.
1:25:58
Tu crois que tu iras en prison?
-Je ne sais pas.