1:28:04
Que fais-tu à Philadelphie?
C'est ma ville.
1:28:07
Je voulais être plus près de toi.
1:28:13
Deux champions invaincus
qui ne se battent pas.
1:28:17
Et ta licence?
-Je peux boxer à Atlanta.
1:28:19
Pas de commission de boxe en Géorgie.
1:28:22
Je m'échaufferai contre Jerry Quarry...
1:28:25
mais il faut préparer la suite
dès maintenant.
1:28:27
Que dois-je faire?
1:28:29
Annonce qu'après ma victoire sur
Quarry...
1:28:32
tu m'offres une chance pour le titre.
1:28:35
Accepte-le, vieux!
1:28:46
Tout ce que j'ai,
je l'ai gagné avec eux.
1:28:49
Hé, merde, le titre, je l'ai.
1:28:51
Je n'ai rien à gagner,
mais tout à perdre.
1:28:57
Tu sais que tu n'es pas
le vrai champion.
1:29:08
Si tu bats Quarry, je te rencontre
dans le ring. Et je te corrigerai.
1:29:24
A propos...
1:29:26
tu as besoin d'argent ou d'autre chose
pour remonter la pente?
1:29:32
Non, ça ira.
1:29:48
Temps mort!
1:29:58
Que veux-tu?