1:06:01
Jó. Menj a fejed után.
Én már 400 éve börtönben vagyok.
1:06:03
Ott vagyok
még 4 vagy 5 évvel tovább.
1:06:05
De nem megyek
10,000 mérföldet...
1:06:07
segíteni legyilkolni és megölni
más embereket.
1:06:09
Ha meg kell halnom, haljak meg itt,
küzdjünk meg, ha meg kell halnom.
1:06:13
Ön az ellenségem. Nem a Kinaiak, nem a Vietkong -ok, nem a Japánok.
1:06:17
Ön az ellenségem
mikor a szabadságom akarom.
1:06:19
Ön az ellenségem, amikor igazságot,
egyenloséget akarok.
1:06:23
Azt akarja, menjek valahová
és harcoljak Önért.
1:06:25
Ön nem áll ki mellettem
és ez Amerika...
1:06:27
a jogaimért
és a vallási meggyozodésemért.
1:06:28
Ön nem áll ki értem itthon.
1:06:33
- Melyik fickó akar elsonek menni?
- Ön, Sir.
1:06:35
Clay, ö jön utánam.
Én vagyok a Bajnok.
1:06:38
- Mi?
- Azt mondtam, utánam jön.
1:06:41
- Nem. Hogyan szólított?
- Clay -nek szólítottam.
1:06:44
Ön a jogról papol itt,
hamisan.
1:06:46
Mi a nevem?
Mi a nevem?
1:06:50
Mi a nevem? Mondja a nevem!
Mondja ki a nevem!
1:06:54
Az édesanyja hívja Önt Clay -nek!
Én is Clay -nek szólítalak majd!
1:06:56
Azt akarom, hogy minden nagynénje...
1:06:58
nagybátyja, unokatestvére és barátja...
1:07:00
a televizioban,
a rádioban...
1:07:03
mert Én még soha nem akartam
embert így elverni!
1:07:19
Mi a nevem?
Mi a nevem?