:07:03
IfI was togetin thering withJoe...
:07:05
here's what you might see.
:07:07
Ali comes out to meet Frazier,
but Frazier starts to retreat.
:07:11
IfJoe goes back an inch farther,
he'll wind up in a ringside seat.
:07:16
Ali swings with his left,
Ali swings with his right.
:07:19
Just look at the kid
carry the fight.
:07:21
Frazier keeps backin',
but there's not enough room.
:07:23
It's only a matter of time
before Ali lowers the boom.
:07:27
Ali swings with his right.
What a beautiful swing.
:07:30
But the punch lifts Frazier
clean out of the ring.
:07:32
Frazier's still risin',
and the referee wears a frown...
:07:35
'cause he can't start countin'
till Frazier comes down.
:07:38
Frazier's disappeared from view.
The crowd is getting frantic.
:07:42
But our radar stations picked him up.
He's somewheres over the Atlantic.
:07:46
Now, who would've thought
when they came to the fight...
:07:48
theywas gonna witness the launchin'
ofa black satellite.
:07:52
Egy nem várt küzdelem.
:07:54
Ez nem lehet.
:07:56
Ez csak...
:07:59
csoda és képzelödés.
:08:02
Ez egy különkiadás az ABC -töl.
:08:08
- közvetít Jim McKay...
:08:10
a Sweiz -i Bern -böl.
:08:12
- Hogyan tudnak kapcsolni Jim McKay -n át?
- Hallgasd, uh--
:08:16
- Elhagyta a feleségét?
- Nem Ö még nem hagyott el.
:08:19
Ö megy el, mondta amikor találkoztunk...
:08:22
azt mondtam "Figyelj,miért csinálod ezt?"
:08:33
Oh, Joe.
Ki öltöztet Téged?
:08:37
Ugy nézel ki, mint a Keritök Világ Bajnoka.
:08:40
Hé, pofa be és állj fel.
:08:43
Tiszta kosz a dzsekid, Ember.
:08:49
Mit akarsz itt Philadelphiában?
Ez az én városom.
:08:51
Valami közelebbit akartam Rolad, Édesem.
:08:54
Ember, bazd meg.
:08:57
Itt van két veretlen Bajnok
és nem boxolnak.