:05:00
- Il vostro tempo migliorerà solo se
voi lo renderete migliore. - Amen!
:05:05
Se volevate sentirvi dire
di porgere l'altra guancia...
:05:09
...alla brutalità dei bianchi e al
sistema di ingiustizia americano...
:05:14
...o di pregare per avere un posto
al bancone del loro bar...
:05:19
...di nuovo vi dico che siete venuti
nel posto sbagliato.
:05:24
Noi non vi insegniamo a porgere
l'altra guancia nel sud...
:05:28
...e neppure nel nord.
:05:31
L'onorevole Elijah Muhammad
vi insegna ad obbedire alla legge...
:05:35
...a comportarvi in modo rispettabile,
da fieri afroamericani.
:05:40
E noi vi insegniamo...
:05:43
...che se qualcuno
vi mette una mano addosso...
:05:48
...dovete fare in modo che non metta
mai più una mano addosso a nessuno.
:05:58
Tempo.
:06:03
VOCI NON UDIBILI
:06:18
Continua così. Mai saltare sul posto,
fa male al cuore.
:06:22
In avanti, indietro, di lato.
:06:36
Mi chiamo Bundini, fa rima
con Houdini, anche lui era ebreo.
:06:42
Alcuni mi chiamano "Fast Black",
altri mi chiamano "Papà Mac".
:06:46
Ho trasmesso a Sugar Ray Robinson la
mia potenza, la mia magia per 7 anni.
:06:51
Adesso Shorty mi ha mandato
a lavorare per te.
:06:54
- Chi è Shorty?
- Io lo chiamo Shorty, "ll Corto"...
:06:58
...perché gli piacciono i circoncisi,
quelli biblici, come Mosè.