:53:04
> L'Arena è circondata dall'FBI,
gli spalti sono pieni solo a metà.
:53:09
> L'organizzatore ha stipulato
una polizza assicurativa...
:53:13
...perché Cassius Clay fa parte
del gruppo radicale dei Black Muslim.
:53:18
Comunque, a parte tutto,
anche Liston è sul ring.
:53:22
Datevi la mano
e cominciate l'incontro.
:53:56
Forza, figliolo! Pestalo per bene.
:54:16
Picchia forte, amore!
:54:27
Sì!
:54:28
- In piedi, altrimenti nessuno
ci crede! - Torna all'angolo.
:54:37
Uno, due, tre...
:54:47
> Noi siamo confusi.
Il segnatempo segnala che è finita.
:54:54
> Ma continuano a combattere.
:54:58
> II match è finito!