:58:08
Ecco.
:58:14
Proverà a farsi destinare
in Germania?
:58:18
- Tutti cercano di evitare
il Vietnam. - Di che parli?
:58:22
- E' stato dichiarato abile,
è sui giornali. - Campione, Eskridge.
:58:31
Hanno cercato
di arruolarmi nell'esercito.
:58:34
Siamo pronti.
:58:36
- Dobbiamo parlarne.
- Va bene, ora devo andare.
:58:43
Campione, sei in onda.
:58:48
Io non ho passato la visita
all'Ufficio Arruolamento.
:58:53
Poi, senza verificare
se ero migliorato o peggiorato...
:58:57
...decidono di reclutarmi?
:58:59
- Cassius... - Non mi chiamo Cassius
Clay, quello è un nome da schiavo.
:59:04
- Io sono Muhammad Alì. - Allora
ti porgo le mie scuse in diretta.
:59:10
Il tuo nome è Muhammad Alì, hai il
diritto di essere chiamato come vuoi.
:59:17
Fai tanti sbagli per essere istruito.
Davvero hai studiato Legge?
:59:21
Sì, e ho rinunciato a una professione
redditizia per quelli come te.
:59:26
Senza di me tu saresti solo un bianco
eminente con un microfono in bocca!
:59:32
Tu, senza di me,
saresti una bocca senza parole.
:59:42
Ci rivediamo fra pochissimo.
:59:45
- Dài da mangiare a quel coso?
- Perché l'hai fatto? - Fa ridere.
:59:51
- Quel coso voleva mordermi!
- Signor Bundini, lei è testimone...
:59:56
...di questa aggressione.