1:21:03
Di solito fa molto rumore, ma adesso
non apre la porta da tre giorni.
1:21:11
- Cos'è quella? - La luce
del giorno. - Dammi la bottiglia.
1:21:18
Dammela.
1:21:23
- Cosa ti è successo? - Niente,
la testa è a posto. Lasciami in pace.
1:21:28
- Mi hai chiamato tu!
- E' stato una settimana fa.
1:21:31
- Non ti vergogni?
- Lasciami stare.
1:21:34
- Perché ti sei ridotto così?
Non ti vergogni di te stesso? - No!
1:21:41
- Io volo, conosco la parola
di Shorty. - Tu conosci la viltà.
1:21:46
"Sì, conosco la viltà,
ma il re la corona riavrà!"
1:21:49
Sono rime vecchie, Bundini,
cercane di nuove.
1:21:57
A Dio non interessa di te né di me.
1:22:00
Nell'immensità del tutto
noi non significhiamo niente.
1:22:03
Noi siamo, questa è la "solissima"
cosa che ha fatto!
1:22:08
Ma va bene,
è per questo che siamo liberi.
1:22:12
Però la libertà è realtà
e la realtà è una figlia di puttana!
1:22:17
Mangia carne cruda,
cammina nelle sue scarpe.
1:22:22
Non scende mai a compromessi.
1:22:32
Ho venduto la tua cintura
per 500 dollari...
1:22:37
...a un barbiere di Lennox Avenue.
Sono stato vile, ho una mente malata.
1:22:44
Quella cintura dice che sei campione
del mondo dei pesi massimi...
1:22:49
...e io ho usato i 500 dollari
per drogarmi.
1:22:54
Ti avevo chiamato per dirtelo.