2:16:14
(Sono già stato qui,
non è la camera di un sogno.)
2:16:18
(Apro quella porta, esco da qui.)
2:16:21
(Lo resisto, mi alzo e lui è morto!)
2:16:37
CAMPANA
2:16:38
Dicono che sai fare a pugni, George.
Invece colpisci come una femminuccia.
2:16:45
Non puoi subire così. Stai sdraiato
sulle corde e ti fai pestare!
2:16:51
- Cosa complotti?
- Mettiti al centro del ring.
2:16:56
- Al primo round andavi bene,
adesso cosa fai? - Tu devi ballare!
2:17:00
- Ebreo, stai zitto, gli dico io
cosa deve fare! - Devi ballare.
2:17:05
- Non puoi combattere dall'angolo.
- Non far pensare quell'uomo.
2:17:10
- Perché ti fai mettere alle corde?
- Devi ballare. - Cosa mi nascondi?
2:17:15
- Dillo, qualcosa ti è successo!
- Vai lì e balla.
2:17:19
Perché non parli? Vuoi parlare
quando l'incontro è finito?
2:17:23
(Insieme) Alì, bumaye!
2:17:26
Non devi farlo arrivare
al tuo angolo.
2:17:30
CAMPANA
2:17:32
> Gli sfidanti si incontrano
al centro del ring.
2:17:42
Muhammad, vai via dalle corde!
2:17:49
> Foreman lo spinge di nuovo
alle corde...
2:17:52
...e Alì si lascia andare all'indietro
difendendosi dai colpi.
2:17:57
Alì, torna al centro del ring!