:05:01
Want de tijden worden niet beter,
tenzij u ze beter maakt.
:05:06
Voor degene die kwamen,
om ons te horen vertellen...
:05:08
de andere wang te tonen,
voor de wreedheden van de blanke...
:05:12
in dit systeem van
onrechtvaardigheid in Amerika...
:05:16
u denkt dat u
ons hoor vertellen...
:05:18
om te gaan bedelen voor
een plek in een restaurant...
:05:23
nogmaals zeg ik u.
U bent in de verkeerde plaats.
:05:26
Wij leren u niet de andere
wang te tonen in het zuiden.
:05:30
En wij leren u niet de andere
wang te tonen in het noorden.
:05:33
De Eerbare Elijah Muhammad
leert u de wet gehoorzamen...
:05:37
om uzelf op een fatsoenlijk
manier te gedragen...
:05:39
op een trotse
Afro-Amerikaans manier.
:05:43
Maar tegelijk leren wij u....
:05:45
dat, als iemand
u aanraakt...
:05:49
broeder, u, uw best moet doen
dat zij niemand anders aanraken...
:05:54
ooit weer.
:06:00
Tijd.
:06:20
Zo door blijven gaan.
:06:22
Nooit op een plaats blijven springen.
Slecht voor het hart.
:06:24
Voorwaarts, achteruit, zijwaarts.
:06:25
Dat is het belangrijkste.
:06:38
Mijn naam is Bundini.
:06:40
Rijmt op Houdini.
Hij was ook een jood.
:06:43
Sommige noemen me Fast Black.
Sommige noemen me Daddy Mac.
:06:48
Ik gaf Sugar Ray Robinson
zeven jaar lang mijn kracht.
:06:51
Mijn voodoo. Mijn magie.
:06:53
Nu stuurt Shorty mij hierheen
om voor jou te werken.
:06:56
- Wie is Shorty?
- Ik noem hem Shorty.
:06:59
Ik noem hem Shorty
want hij ziet ze graag besneden.