:24:22
Wacht even!
:24:24
Liston blijft zitten.
:24:26
Goede morgen, zuster.
:24:27
De winnaar en nieuw wereldkampioen
zwaargewicht is Cassius Clay.
:24:30
Neem je woorden terug!
Neem je woorden terug!
:24:30
Hallo, broeder.
:24:34
Hoe gaat het, kampioen?
:24:34
Les, ik ga de ring in.
Achteruit.
:24:39
Ik ben het beste wat
boksen ooit is overkomen.
:24:41
Cassius. Cassius.
:24:43
Ik heb de wereld op zijn kop gezet!
:24:46
Het is een totale gekkenhuis
in de ring!
:24:49
Ik ben de grootste.
Ik ben slecht. Ik zette de wereld op zijn kop!
:24:53
Heeft hij je pijn gedaan?
:24:55
Ik ben 22 jaar oud.
Geen schrammetje op mijn gezicht.
:24:58
- Ik moet de grootste zijn.
- En je bent knap.
:24:59
Ik moet de grootste zijn.
:25:01
Wacht. Even wachten.
Dat is Sam Cooke daar.
:25:02
Waarom roepen ze dat?
Wat zeggen ze?
:25:04
"Ali bumaye."
"Ali bumaye."
:25:05
- Kom, Sam Cooke.
- Laat Sam Cooke door.
:25:07
De beste zanger,
en ik ben de beste bokser.
:25:08
Wat betekent dat?
Ik begrijp het niet.
:25:09
Hallo, Sam.
:25:10
- Het betekent--
- Wat?
:25:12
Het betekent, "Ali, vermoord hem.
Ali, vermoord hem."
:25:19
De mummie
gaat hem pakken.
:25:22
- Die mummie pakt hem niet.
- Jawel.
:25:25
Hij is niet bang van die mummie.
Die mummie is te langzaam.
:25:30
- Hoe gaat, Sam?
- Hoe gaat het, Cassius?
:25:32
Geloof niets van de TV.
Luister niet naar hem.
:25:37
- Gefeliciteerd, Clay.
- Dank je, Jim.
:25:39
- Geweldig gevecht.
- Jij volgt, man. Jij bent de volgende.
:25:42
-Pak iets te eten broeder.
- Cassius Clay tegen Jim Brown.
:25:45
Grootste gevecht uit de geschiedenis.
:25:46
- Die mummie heeft maar een oog.
-Een oog en hij is mank.
:25:49
Die mummie is 643 jaar oud.
:25:52
Hij pakt niemand.
Kijk nou.
:25:54
Alleen als je valt, krijgt
hij je te pakken.