:27:02
Mijn naam is niet Clay.
:27:04
Clay is de naam van de mensen
die mijn voorouders bezaten...
:27:07
ik wil niet meer
bij die slavennaam genoemd worden.
:27:10
- Ik ben Cassius X.
- Eerwaarde Malcolm.
:27:12
Hoe zit het met de divisies
in de Nation of Islam?
:27:14
Dit hier is voor de kampioen. Ik ben
hier als vriend en steun...
:27:18
dus ik heb niets wat jullie willen.
:27:20
He, stop!
Achteruit.
:27:21
Ik wordt beslist de
kampioen van het volk...
:27:23
maar niet de kampioen
zoals jullie willen.
:27:25
Maar zoals ik het wil.
:27:30
Hebben jullie
Muhammad Ali gezien?
:27:38
...want geen huis is immuun
voor termieten...
:27:41
hoe goed ook gebouwd of onderhouden.
:27:44
- He, broeder.
- Ik ging net weg.
:27:46
Ik zag het licht branden.
Wat doe je nog op?
:27:49
Ik zit dit programma
over termieten te kijken.
:27:53
En die kleine etterbakken, eten die
mensen d'r huizen op.
:27:57
Kijk nou.
:28:02
Ik ben uitgenodigd te spreken
op het Ibadan Universiteit in Nigeria.
:28:07
- Wil je meegaan?
- Kijk nou toch.
:28:10
U kan zes miljoen termieten
in huis hebben en het niet weten...
:28:14
totdat je dwars door
de vloer heen zakt.
:28:18
- Wat zei je? Waar?
- Afrika. Ooit geweest?
:28:23
Afrika.
:28:24
Oke, prima.
We gaan.
:28:31
Wat is er?
:28:37
Ooit het gevoel gehad
dat je het niet meer aan kon?
:28:40
Ik bedoel, echt niet meer?
:28:46
Toen ik klein was, had ik een
foto van Emmett Till.
:28:50
Zij deden prikkeldraad
om zijn nek...
:28:52
en bonden hem vast
aan een groot ventilator.
:28:56
En sneden een van zijn ogen eruit
omdat hij naar een blanke vrouw keek.