:31:01
Vou tentar quando voltar.
:31:11
Descansa um pouco, campeão.
:31:13
Tudo bem, irmão.
:31:49
Sente-se.
:32:02
Sabe, apenas depois de
muito trabalho e dedicação...
:32:06
para o renascimento material e
espiritual do povo afro-americano...
:32:10
é que alguém consegue
um nome original.
:32:13
Mas você é especial.
:32:15
Um campeão mundial.
:32:19
Portanto, há um presente
que quero dar-lhe.
:32:22
De agora em diante...
:32:24
o seu nome será Muhammad Ali.
:32:32
- O quê?
- É isso mesmo.
:32:34
Queres o quê?
:32:39
Que há de errado com o nosso nome?
O meu nome?
:32:42
Nós fizemos-te.
:32:45
Ninguém me fez coisa nenhuma.
:32:46
Nenhum negro de gravata,
a falar árabe, vai mudar isso.
:32:48
Era só eu lá no ringue.
Ninguém me fez.
:32:50
Tu não sabes quem és.
:32:53
Eu sei o que não sou.
Não sou bêbado.
:32:55
Não abandono minha mulher
e com certeza não rezo
:32:58
a um Jesus de olhos azuis
e cabelos louros.