:39:21
Desculpe-me por o fazer esperar.
:39:36
A cada pessoa...
:39:38
um pouco de espinho tem de haver.
:39:40
E tu sabes,
que não é sempre fácil.
:39:43
Todo o sorriso
não é um sorriso de felicidade.
:39:45
E cada lágrima derramada...
:39:47
Sonji, Sonji, Sonji.
:39:49
- Porque repetes o meu nome?
- Porque o acho lindo, miúda.
:39:53
- Há quanto trabalhas para o Herbert?
- Quase um ano.
:39:55
Vendo discursos de Muhammad
pelo telefone.
:39:58
De onde vem o teu nome?
:39:59
Homenagem do meu pai
a Sonja Henie.
:40:03
O que faz o teu pai?
:40:04
Foi baleado num jogo de poker
quando eu tinha dois anos,
:40:07
portanto não faz nada.
:40:09
Minha mão morreu
quando eu tinha 11 anos.
:40:11
- Quem te criou?
- Meus avós.
:40:14
Mas virei-me sozinha
por um bom tempo.
:40:19
O que fazes amanhã?
Quero que venhas passear comigo.
:40:21
- Ah, não. Tenho que trabalhar.
- Vou tirar isso a limpo com o Herbert.
:40:23
- Ele disse que conheceste os Beatles.
Ah, sim.
:40:26
Apenas um deles é inteligente.
O gajo de óculos.
:40:29
É o meu preferido.
:40:31
Havia gente a gritar e a desmaiar.
:40:34
Eu disse, "Meu, é assim
que fazem quando se é famoso?"
:40:36
- O que é que ele disse?
- Ele disse, "Campeão...
:40:39
quanto mais autêntico se é,
mais maluco te tornas."
:40:43
Puxa.
:40:50
Seu
:40:53
amor querido
:40:57
amor
:40:59
precisa de tempo