:53:05
A área está cercada pelo FBI.
:53:08
A bancada está meio cheia.
:53:11
O organizador fez uma
apólice de seguro de um milhão,
:53:15
devido à ligação de Cassius Clay
aos muçulmanos radicais negros.
:53:20
Ah, a propósito,
Sonny Liston está aqui também.
:53:24
Cumprimentem-se
e comecem a lutar.
:53:57
Vamos lá, filho.
:53:58
- Vamos.
- Dá-lhe uma surra.
:54:07
Nada mudou.
:54:09
Bate-lhe agora.
Bate-lhe agora.
:54:13
É assim mesmo!
:54:17
- Vai agora.
- Soca-o.
:54:29
Sim!
:54:30
Levanta-te, vão achar que é mentira.
:54:33
Levanta-te!
:54:35
Sim!
:54:48
Confusos.
Estamos confusos.
:54:52
- Verifica o tempo.
- O juiz está a dizer que acabou.
:54:54
- Verifica o tempo!
:54:58
Acabou!!!