:00:08
Norton, ele é grande e forte,
mas não é nada.
:00:11
Espere um pouco, Joe. Estão a
avisar-me que temos uma chamada.
:00:13
- Por favor, fale.
- Cosell, aqui é Muhammad Ali.
:00:16
É o Muhammad Ali.
:00:17
Todos sabem que
eu sou o campeão.
:00:19
O cinturão é uma mentira.
Joe Frazier sabe que é uma mentira.
:00:23
Está na hora de todos pararem
de mentir e contarem a verdade.
:00:25
Vamos ser honestos.
Com seus problemas legais e no boxe,
:00:28
você consegue uma luta?
:00:30
Eu lutaria com Joe Frazier
numa cabine telefónica
:00:33
no meio da praça
se não tivesse falido.
:00:35
Disse que está falido?
Como pode estar falido?
:00:37
Você ganhou mais que todos os
campeões dos peso-pesados juntos.
:00:41
E seu empresário?
De certeza que cuidou de si.
:00:43
Só quero dizer que é
hora de pararem de mentir.
:00:46
Muhammad Ali é o campeão.
:00:48
Liga para o meu filho Herbert.
:00:51
Muhammad, obrigado por ligar.
Vou contar isso ao Joe.
:00:54
E diz ao Joe que
ele é muito feio.
:00:59
Muhammad disse que luta com você
em qualquer lugar, a qualquer hora...
:01:02
e que ele é o verdadeiro campeão
até que a sua luta acabe.
:01:19
Sr. Ali é um desportista.
:01:23
Sr. Ali quer o seu lugar
no desporto.
:01:26
Ele ama isso demais.
:01:28
Portanto, suspendo o
Sr. Ali da prática do Islão.
:01:33
Ele não pode mais vir ao
templo, rezar ou pregar...
:01:37
nem mais conversar
com nenhum muçulmano.
:01:45
Porque não chamaste
uma ambulância ou um médico?
:01:47
Porque deixou-me o
seu número quando se registou.
:01:49
Normalmente, fica lá
em cima a fazer barulho.
:01:52
Mas há três dias que
não atende à porta.
:01:57
- Que é isso?
- É a luz do sol.