:39:01
O show continua como planeado.
Nos dias 20 e 21 de setembro...
:39:06
Quero todos os helicópteros,
aviões particulares e barcos vigiados.
:39:10
Falo a sério.
Quero os aeroportos...
:39:12
Quero o presidente Mobutu
e os seus paraquedistas...
:39:14
Todos os Zaireanos
de alerta também.
:39:17
Qualquer barco suspeito
pode ser ele a fugir.
:39:20
Estações de autocarros.
:39:22
E estações de autocarros!
:39:23
Certo.
Vigiem as estações de autocarros.
:39:25
Caravanas de elefantes. Podem
tentar fugir com ele num elefante.
:39:29
- O que disseste?
- Pá, não estou a falar contigo.
:39:31
Ei. Ei pá!
:39:33
Nunca fales com o
Angelo assim.
:39:36
Nunca mais fales com
o Angelo assim.
:39:39
Há algo errado, meu?
:39:43
Achas que atrais a atenção dessa
forma? Não atrais nada assim.
:39:48
Eles todos sabem.
:39:50
Todas as miúdas lá fora sabem,
sabem que estou pronto.
:39:53
Vejo medo nos olhos
dos que acreditam nele.
:39:56
Esta era para ser a luta que
terminaria com Muhammad Ali.
:40:00
Para ser a queda de Muhammad.
Para ser a minha destruição.
:40:04
Bem, equivocaram-se.
Enganaram-se.
:40:07
Não entenderam.
:40:30
Espera um pouco.
:40:33
Qual é o teu nome?
:40:36
Veronica Porche.
:40:37
Porche. Como o carro?
:40:39
- Sim.
- Só que com algo mais.
:40:42
Estás com o Don?
:40:44
O Don trouxe-me,
mas não estou com ninguém.
:40:48
- De onde és?
- Los Angeles.
:40:50
- Los Angeles?
- Mas a minha família é de Louisiana.
:40:53
Louisiana.
:40:54
És mestiça?
:40:56
Nós somos mestiços,
sou africana, francesa e espanhola.