1:00:02
Ta lite kaffe
till sockret.
1:00:09
De är ute efter dig...
1:00:11
därför det är rädda för
svarta stridigheter i innestäderna.
1:00:15
Jag är ingen H. Rap Brown.
Jag är ingen Stokely Carmichael.
1:00:20
Allt de är, är politiskt.
1:00:22
Du är Världsmästare i tungviktsboxning.
1:00:39
Här är överenskommelse regeringen erbjuder.
Du gör sex veckors grundutbildning.
1:00:41
Du tillhör reserverna.
Du behöver inte åka till Vietnam.
1:00:44
Sändebudet skulle inte protestera
om du gick med under dessa förutsättningar.
1:00:47
Jag åker inte i fängelse
och jag kan fortsätta boxas.
1:00:48
Om du antar inkallelsen,
så går livet vidare.
1:01:01
Marvin Decker Anderson,
US Armé.
1:01:01
Marvin Decker Anderson,
US Armè.
1:01:06
Juan Raymondo Benitez,
US Armè.
1:01:12
Pryce Marshall Benson,
US Marinkår.
1:01:19
Cassius Marcellus Clay,
US Armè.
1:01:34
Mr. Clay,
jag måste informera dig om...
1:01:36
att om du vägrar
följa en inkallelseorder...
1:01:39
så anses det som ett grövre brott...
1:01:41
i the Universal Military
Training and Service Act...
1:01:45
och följderna kan bli fem års fängelse...
1:01:49
och 10,000 i böter.
1:01:52
Är det uppfattat?
1:01:54
Ja, sir.