1:13:02
- Tijuana.
- Nej.
1:13:03
Utrikesdepartementet nekar tillstånd
för en-timmes-visum.
1:13:06
Ingen match i Tijuana.
Hör här--
1:13:09
Kan inte boxas här.
Kan inte boxas utanför landet.
1:13:12
Jag känner folk
i restaurang-branchen.
1:13:14
De vill starta en kedja.
Muhammad Ali Mästar-hamburgare.
1:13:16
Muhammad Milkshake,
En Knytnäve Pommes.
1:13:19
Och allt sånt där.
1:13:21
Varför skulle jag vilja vara
i restaurang-branchen?
1:13:23
Därför du behöver pengarna.
1:13:24
- Hur mycket kommer allt det här att kosta?
- För mycket.
1:13:28
De gör det mot dig också, förstår du.
1:13:31
De gör dig bankrutt.
1:13:45
All right.
1:13:50
Gå och fixa några
Mästar Hamburgare åt mig.
1:14:02
Såg ni det allihop?
Den mannen slog mig nyss.
1:14:04
Oh, nu har du verkligen ställt till det, idiot.
Du har ställt till--
1:14:08
Jag vill inte göra något
framför dina döttrar.
1:14:10
Jag kan inte ge dig stryk
framför dina döttrar.
1:14:12
- Hej, mästaren, kul att se dig.
- All right, damer. Sköt om er nu.
1:14:16
Allt är bra nu.
Allt är bra nu.
1:14:28
Du kallade mig för "Lilla Indian Flickan"
för att jag hade håret i en fläta.
1:14:34
Och sen sa jag,
"du kladdar.
1:14:37
Du kan inte ens skriva.
1:14:39
Du behöver gå i skolan igen
tills du blir bättre på det.
1:14:41
Varför kan du inte
bara prata vänligt till mig.
1:14:45
Tycker du det är roligt, huh?
1:14:47
Säga att jag inte kan skriva,
att jag kladdar.
1:14:50
Nu vill du försöka gottgöra det.
1:14:52
- Det kommer göra allt bättre.
- Håll käften.