:02:01
Ge mig flaskan därborta.
:02:05
Ge mig den.
:02:10
Vad är det för fel på dig?
:02:11
Det är inget fel på mig.
Det är inget fel på mitt huvud.
:02:14
- Låt mig vara.
- Lämna mig ifred. Du ropade på mig!
:02:16
Ja, men det var för en vecka sedan.
:02:18
- Varför skämmer du ut dig?
- Låt mig vara.
:02:21
Varför gör du så här
mot dig själv?
:02:22
- Varför skämmer du ut dig?
- Jag skämmer inte ut någon.
:02:25
Det är inget fel på mig.
:02:27
Jag flyger.
:02:29
Himmelens Chef talar till mig.
Jag kan orden.
:02:31
- Du känner till smällen.
- Jaha?
:02:32
Jag känner till smällen där kungen
kommer tillbaka till sin tron!
:02:35
- Från fröet till frukten!
- Den versen är gammal, Bundini.
:02:37
Du måste skaffa dig en ny.
:02:43
Gud bryr sig inte om dig.
Bryr sig inte om mig.
:02:47
I det stora hela, betyder vi
ingenting. Han äger oss inte.
:02:50
Vi finns.
:02:52
Och det är det enda han gjorde.
:02:55
Men det är bra.
Det är därför vi är fria.
:02:58
Men att vara fri är inte lätt. Fri är verkligt
och verkligt är djävligt.
:03:04
Det äter rått kött.
:03:06
Det går i dina egna skor.
:03:09
Det ger aldrig upp.
:03:11
Ja.
:03:19
Jag-- Jag har sålt ditt bälte.
:03:23
Jag sålde ditt bälte till en frisör
för 500 på Lenox Avenue.
:03:26
Det är värsta jag gjort mot dig.
Jag kunde inte rå för det. Jag har blivit galen.
:03:31
Det bälte säger att du är
Världsmästare i tungviktsboxning...
:03:33
och jag tog de 500...
:03:36
och stoppade dem i fickan.
:03:40
Det är vad jag ville berätta för dig.
:03:49
Jag hörde om den där grejen,
rättegången.
:03:54
Vad tänker du göra?