:36:03
- Mästare, George har råkat ut för en olycka.
- Han-- Han har vad?
:36:06
- Vad pratar du om?
- Han har skurit sig ovan för högra ögat.
:36:09
Hans sparring partners armbåge
träffade honom.
:36:11
- Kan han inte boxas?
- Inte på sex veckor.
:36:16
Det här är ingen rolig situation,
min mästare.
:36:18
Denna förseningen kan bli långvarig,
speciellt om George säger adjö.
:36:21
Försöker du säga nåt´, Don?
:36:23
Om George säger adjö, så kommer han inte tillbaka.
George tycker inte om att vara här.
:36:27
Så rätt du har, min misstänksamma
och korta italienska broder.
:36:30
Kolla här,
min betrodda ansvarsfulla...
:36:33
den här första färgade sponsrade...
:36:36
är jämförbar med en trädgård i den afrikanska
solen- det måste växa, det måste blomma.
:36:39
Kan inte blomma i mörkert och i skuggan
av förseningen av Astrodome...
:36:43
och ingen plats utanför Zaire där den
berövas ljus och törstar efter vatten.
:36:46
Därför där det blöder
där finns det pengar-- massor av kontanter.
:36:50
Jag pratar om blod på golvet.
:36:52
Dubbla hotellkostnader, flygplan,
resekostnader, mat och dryck.
:36:55
- Vad vill vi ska göra då?
- Muhammad Ali. Folkets mästare.
:36:59
Min svarta broder.
:37:00
Jag behöver dig.
Jag behöver din styrka.
:37:03
Jag vill att du kommer på ett sätt
att få George att stanna.
:37:06
Gör som Moses bakvänt.
:37:08
Låt inte mitt folk gå.
Låt dem för helvete stanna här i Egypten.
:37:12
- Du får ursäkta min swahili.
- Lingala.
:37:15
- Vad??
- De talar Lingala.
:37:18
Ali vill ha sin titel,
och han vill ha den i Zaire.
:37:25
Okej, all right, okej.
Låt oss ta tillbaka den.
:37:28
Heja George, heja George.
Helvete, jag kan ge dig Joe Frazier.
:37:31
Ali-Frazier 3.
Det är matchen alla vill se.
:37:34
-Vi vill inte ha Frazier, vi vill ha George.
- Helvete, jag kontrollerar inte George Foreman.