:57:01
Varit här förut.
:57:04
Lilla artistfoajén.
:57:06
Öppna dörren.
Måste ut från det här stället.
:57:08
Kom igen,
upp och ut.
:57:25
De säger du kan slå, George.
:57:28
Du träffar inte.
Du träffar som en vekling, George.
:57:32
Du kan inte ligga på repen
på det viset.
:57:35
Du låter honom slå på dig.
Det kan du inte göra, mästaren. Kom igen nu.
:57:39
-Skulle du vilja förklara det för mig?
-Jabba, och sen gå till mitten av ringen.
:57:43
- Du hade matchen på din sida, sen--
- Du ska få dansa, baby.
:57:46
Håll käften! Var tyst bara!
Låt mig ta hand om det här!
:57:50
Måste dansa.
Du kan inte komma ut där på det viset.
:57:53
- Du kan inte retas.
- Det måste du respektera.
:57:55
Vad är det med repen? Är det nåt´
på gång som du vill tala om?
:57:59
Tala om vad det är som händer med dig.
Vad sysslar du med?
:58:02
Sätt den jabben.
Du måste låta honom få dansa.
:58:05
Låt honom inte komma in i din hörna.
Han försöker få ut dig ur ringen.
:58:09
Han försöker få ut dig ur ringen.
Det kan du inte låta honom få göra.
:58:14
Ta hand om det bara!
:58:18
Och där går gong-gongen.
Boxarna möts i mitten.
:58:31
Bort från repen!
:58:32
Håll dig borta från repen!
:58:36
Foreman slår honom
återigen mot repen.
:58:39
Och Ali ligger bakåt lutad, slåss mot
slagen mot sidan av hans kroppen.
:58:43
Tillbaka in mot
mitten av ringen, Ali!
:58:47
Muhammad, bort från repen!