:09:00
Kimlerle berabersin,
umurumda deðil.
:09:02
Onu bana getir.
:09:04
O güzel aþký bana getir,tatlým.
:09:07
Hadi getir.
Herkes benimle.
:09:10
Bu akþam herkes benimle.
:09:11
Sizi duyayým
"yeah" deyin.
:09:21
Yeah, oh, yeah
:09:28
Sonny Liston,
Sen Þampiyon deðilsin! Takozun tekisin!
:09:31
Kelebek gibi batarsýn,
sinek gibi sokarsýn.
:09:33
Oh!
gürle, genç adam , gürle.
:09:36
Bütün paranýzý kaybetmek mi istiyorsunuz?
O zaman bahisleri Sonny'e oynayýn.
:09:39
O mükemmel olduðumu biliyor.
Sekizde düþecek.
:09:42
Hadi büyük,çirkin ayý.
Seni þimdi devireceðim.
:09:46
Ýkiyüzonbeþ.
Ýkiyüzonbeþ!.
:09:49
Rakip, Cassius Clay,
Ýkiyüzonbeþ pound aðýrlýðýnda.
:09:53
- Adamým,doðru olduðundan emin misin?
- Evet eminim.
:09:55
Yaþlý,çirkin ayý hadi
baþlayalým.
:09:58
Seyircileri kandýrdýn. Ben senden
korkmuyorum! senden korkmuyorum!.
:10:04
Ýkiyüzonsekiz.
Ýkiyüzonsekiz.
:10:06
Sonny Liston,
Dünya þampiyonu.
:10:09
Ýkiyüzonsekiz pound aðýrlýðýnda.
:10:11
- Ne aðýrlýðý?
- Çirkin öküz aðýrlýðý.
:10:13
Bu adam çok çirkin,
Terlediði zaman...
:10:16
Teri yüzüne deðmemek için
geri kaçýyor...
:10:24
Hadi, büyük, çirkin ayý!
Seni kilime çevireceðim!.
:10:27
Konuþmaya devam et.
Mahvedeceðim seni.
:10:35
Eðer beni devirirsen...
:10:37
Ringden sürünerek çýkacaðým
ve ilk uçakla þehri terkedeceðim.
:10:40
- Bu bir söz mü, Bay Clay?
- Bu sözü ilk yiyecek kiþi sensin.
:10:44
- Cassius, sen 7'ye 1 bir köpeksin.
- Liston yumruklarý ile konuþacaðýný söylüyor...
:10:47
- Ne diyorsunuz?
- Ondan korkuyormusunuz?
:10:49
Sonny Liston'a
konuþma dersleri...
:10:51
boks dersleri
ve yere düþme dersleri vereceðim.
:10:55
Cassius, siz siyah müslümanmýsýnýz?
Miami Herald'daki Pat Putnam'a göre--
:10:58
Bir adamýn dini kendisini ilgilendirir.
Bu ne biçim bir soru böyle?