:12:02
Annem ve babamla
oturmaya gidiyorum.
:12:08
En önde oturmalýydýn.
Benimle olan hiçkimse saklanamaz.
:12:11
Sakin olmakta hiçbir
yanlýþ yoktur,kardeþim.
:12:14
Doðru söylüyor.
:13:00
- ...ve rakip, Cassius Clay.
- Ýyi akþamlar bayanlar, baylar.
:13:03
Sizlere,þehrin
Servis Yað Þirketinden...
:13:06
37 eyalet ve
Kanada'daki ortaklarýndan...
:13:09
Milyonlarca motorcunun
"Big Gallon gasoline"olarak bildiði...
:13:12
ve yeni "Wildroot",
"Wildroot" þirketinin...
:13:16
Saçlarý besleyen,
yaðsýz ve doðal görünmesini saðlayan formülü ile...
:13:21
Boksta bir kilometre taþý,
köþede.
:13:23
Ve birkaç dakika sonra,
Louisville'den Cassius Marcellus Clay...
:13:27
Yokedici yumruk gücü ile
karþýlaþacak...
:13:29
Aðýrsiklet þampiyonu,
Charles "Sonny" Liston.
:13:33
...Dünya aðýrsiklet boks þampiyonu
:13:39
Sað tarafýmda--
:13:42
Ve artýk zaman geldi.
:13:44
Rakip ve þampiyon
ringdeler.
:13:48
Dünya aðýrsiklet boks þampiyonu
çizgisinde bekliyor.
:13:52
Bence ilk round'u geçerlerse,
süprizler baþlamýþ olacaktýr.
:13:56
Sonny Liston havlusunu sardý.
:13:59
Swami modasýndaki gibi havlusunu
baþýna sardý...