:02:01
Þu küçük þiþeyi bana verin.
:02:05
Ver onu bana.
:02:10
Neyin var senin?
:02:11
Benim hiçbirþeyim yok.
Kafam iyi.
:02:14
- Beni yalnýz býrakýn.
- Yalnýz mý býrakalým. Beni sen aradýn!
:02:16
Evet, ama o bir hafta önceydi.
:02:18
- Neden kendini aþaðýlýyorsun?
- Býrak gideyim,adamým.
:02:21
Neden kendine bunlarý yapýyorsun?
:02:22
- Neden kendini aþaðýlýyorsun?
- Kimse aþaðýlanmýyor.
:02:25
Hiçbir sorunum yok.
:02:27
Uçuyorum.
:02:29
Gök tanrýsý benimle konuþtu.
Ben dünyayý biliyorum.
:02:31
- Sen az biliyorsun de mi?
:02:32
Kralýn ne zaman tahtýna geri döneceðini bilmiyorum!
:02:35
- Kökten meyveye!
- Bu þiirler eskidi artýk, Bundini.
:02:37
Yenilerini bulmalýsýn.
:02:43
Sen umurumda deðilsin.
ben umurumda deðilim.
:02:47
Herþeye raðmen bu bir anlam taþýmýyor.
Tanrý bizi sahiplenmiyor.
:02:50
Biz yaþýyoruz.
:02:52
Onun yaptýðý tek þey de bu.
:02:55
Fakat bu iyi.Bu sebepten özgürüz.
:02:58
Özgür olmak kolay deðil.
Özgürlük gerçektir ve gerçek de kahrolasý bir þeydir.
:03:04
Çið et yer.
:03:06
Kendi ayaklarýnýn üzerinde yürür.
:03:09
Hiçbir zaman göz ardý etmez.
:03:11
Evet.
:03:19
Ben-- Ben senin kemerini sattým.
:03:23
Kemerini Lenox Caddesinde
bir berbere 500 dolara sattým.
:03:26
Bu sana karþý ne kadar aþaðýlandýðýmý gösterir.
Çýlgýna dönmüþtüm.
:03:31
O kemer senin dünya aðýrsiklet boks þampiyonu
olduðunu söylüyordu...
:03:33
ve onu 500 dolara sattým...
:03:36
ellerimle sattým.
:03:40
Seni bu sebepten aramýþtým.
:03:49
Ulusal mahkemedeki haberleri duyuyorum.
:03:54
Ne yapacaksýn?