:22:00
- Farklý birþeyler mi yapacaksýn?
- Muhammad, bekle!
:22:06
- Fakat sormak istediðim birþeyler var!
- Hepimizin sormak istediði birþeyler var.
:22:09
- Orospu çocuklarý!Çýkýn dýþarý!
- Ne zaman peruk alacaksýn?
:22:12
Endiþelenme onun için.
Herþeyini kaybettin.
:22:14
Bilardo topu kafalý lanet herif.
Çýk dýþarý!
:22:16
-Sadece bir soru daha.
- Onunla konuþmama izin verin.
:22:18
Birinci rounda kadar kapalýyýz.
:22:20
Joeyu
Domates konservesine çevireceðiz...
:22:22
Yank ile görüþtüm altý ay içinde
bir rövanþ ayarlayacak.
:22:26
Frazier üç milyon dolar ile mutlu
olduðunu söyledi.
:22:28
Jamaikaya uçacaðým,
Yanký bulup Joe ile rövanþ için anlaþacaðým.
:22:33
Sanýrým Joe Frazieri yaraladý.
:22:36
Sanýrým Joe yaralandý.
:22:39
Frazier düþtü!
Frazier yerde!
:22:42
- Frazier yerde!
- Kalk, Joe.
:22:44
Aðýrsiklet þampiyonu yerde,
sayý sayýlýyor...
:22:47
ve Foreman
sanýrým.
:22:52
Foreman Frazieri yeniyor.
:22:54
Ve Frazier tekrar yerde!
:22:57
Belki de--
Hayýr,kalkýyor.
:23:01
Bitti! Bitti!
:23:02
Frazier ile dövüþmek artýk daha kolay.
:23:06
Bildiðim tek þey þampiyonun
knock-out olduðu.
:23:10
George Foreman dünya aðýrsiklet
boks þampiyonu.
:23:15
Ormandaki gürültü.
Ona verdiðim isim bu.
:23:19
Muhammad Ali ve George Foreman
Kinshasada, Zaire.
:23:24
- Zairede mi?
- Evet,Don.
:23:26
Yani neden Antartika veya
baþka bir yer deðil?
:23:28
New York þehrinin nesi var?
:23:32
Çünkü manayý kaçýrýyorsunuz.
:23:34
Bakýn,400 yýllýk ýrksal depresyonu
üzerimden attýðýmý hayal ediyorum...
:23:38
yeni bir özgürlüðün doðuþunu,
finansal ve her türlü.
:23:42
Þehirlerimizdeki büyüyü uyandýracak.
:23:45
Ruhlarýmýzý kaldýracak ve
ümit ile dolduracak...
:23:48
ezilmiþ zenci iþçilerimizin
buna ihtiyacý var.
:23:50
Cesareti kýrýlmýþ, umudunu yitirmiþ,
kötülenmiþ halkýmýz için...
:23:53
fahiþe gibi çalýþan halkýmýz için.
:23:56
Adamým, Don, sen çýldýrmýþsýn.
:23:59
Sözlükteki bütün Dleri ezberlemiþsin.