:36:03
- Þampiyon,George bir kaza geçirdi.
- Ne-Ne geçirdi?
:36:06
- Neden söz ediyorsun sen?
- Kaþý açýldý.
:36:09
Antremanda rakibinin eldiveni sýyýrdý.
:36:11
- Dövüþebilecek mi?
- Altý hafta dövüþemeyecek.
:36:16
Bu komik bir durum deðil, þampiyon.
:36:18
Bu erteleme uzun sürebilir,
Özellikle George ayrýlýrsa.
:36:21
Buraya birþeyler yapmak için mi geldin, Don?
:36:23
Eðer George giderse bir daha geri gelmeyebilir.
George burayý sevmedi.
:36:27
Ne kadar haklýsýn benim kuþkucu,
kýsa Ýtalyan kardeþim..
:36:30
Bak adamým benim buradaki görevim...
:36:33
bu bütünü ile zenci organizasyonunda...
:36:36
Afrikadaki bu bahçeyi güneþsiz býrakmamamýz
gerektiðidir.Büyümeli patlama yapmalý.
:36:39
Eðer erteleme yüzünden dövüþ olmaz ise bu bahçe çiçek açamaz.
:36:43
Burada ve Zairenin dýþýnda her yerde bahçeyi suya hasret býrakýrýz.
:36:46
Ve sende paraya hasret kalýrsýn.
Para kesen kanamaya baþlar.
:36:50
Yerdeki kandan bahsediyorum.
:36:52
Çifte otel masraflarý, uçak,
gezi masraflarý, yiyecek ve içecekler.
:36:55
- Peki bizden ne yapmamýzý istiyorsun?
- Muhammad Ali. Halkýn þampiyonu.
:36:59
Benim siyah kardeþim.
:37:00
Sana ihtiyacým var.
Gücüne ihtiyacým var.
:37:03
Georgeun kalmasýný saðlayacak
birþeyler yapmalýsýn.
:37:06
:37:08
Halkýmýn gitmesine izin verme.
Kahrolasý burada Mýsýrda kalmalarýný saðla.
:37:12
- Eðer yaparsan minnettar olacaðým.
- Lingala.
:37:15
- Ne dedin?
- Lingala dilini konuþuyorlar.
:37:18
Ali Ünvanýný istiyor,
ve onu burada Zairede istiyor.
:37:25
Tamam,pekala,tamam.
Tekrar alalým.
:37:28
George git, George git.
Sana Joe Frazieri ayarlayabilirim.
:37:31
Ali-Frazier 3.
Bu herkesin görmek isteyeceði bir dövüþ olur.
:37:34
- Frazieri istemiyoruz,Georgeu istiyoruz.
- George Foremaný kontrol edemiyorum.