:42:00
Pomozte mi!
:42:09
"Ne mu pøetáhli kápi pøes hlavu
chvástal se pøed svým popravèím.
:42:14
"'Myslí si, e a zemøu,
zemøe i ten pøípad.
:42:19
"'Myslí si, e to bude,
jako bych zavøel knihu.
:42:22
"'Ale ta kniha se nikdy nezavøe."'
:42:27
Soneji citoval poslední slova
Richarda Bruna Hauptmanna.
:42:35
Je mi líto, ale nechápu to.
:42:37
V roce 1 932 unesli malého synka
Charlese Lindbergha,
:42:42
nejvìtího hrdiny Ameriky.
:42:45
To, co následovalo po zatèení
Bruna Hauptmanna, vstoupilo v povìdomí
:42:48
jako "Zloèin století".
:42:50
Domnívám se,
e Soneji chce udìlat toté.
:42:54
Vy si myslíte,
e chce ten pøípad kopírovat?
:42:57
- Nìco takového.
- Dr. Crossi.
:43:03
Co tedy chce od vás?
:43:10
Zatáhl mì do toho a zanechal tu stopu,
:43:13
abych se postaral,
e bude patøiènì ocenìn.
:43:19
Ale aby toho dosáhl...
:43:24
- ...musí zabít Megan.
- Ne. Ne nezbytnì.
:43:29
Smrt Lindberghova dítìte
byla náhodná.
:43:32
Nicménì, je klíèovì dùleité,
abychom hráli jeho hru.
:43:36
Èím víc z nìj budeme dìlat legendu,
tím pravdìpodobnìji nechá Megan ít.
:43:41
Co nám mùete øíci
o Garym Sonejim?
:43:44
Mohu øíci, e Soneji
je velmi odhodlaný,
:43:47
evidentnì velmi schopný.
Povaujeme ho za váného protivníka.
:43:52
- A Megan Roseová?
- Megan Roseováje Sonejiho eso.
:43:57
Dokud ji má,
ovládá situaci.