:04:02
Kør ind til siden og hold hænderne,
hvor vi kan se dem.
:04:05
Politiet. Kør ind til siden.
:04:07
Nu!
Jeg har ham, Alex.
:04:30
Tilkald forstærkning.
:04:32
Tracie!
Lad være med at bevæge dig!
:04:35
Bliv, hvor du er. Sid stille.
:04:43
Hold ud, Tracie.
Vi skal nok få dig op.
:04:45
- Kom nu, drenge.
- Der er ikke noget at holde i.
:04:50
Alex ...
:04:55
Tracie!
:05:28
- Hej, Hannah.
- Bare vi ikke får prøve i dag, Megan.
:05:38
- Jezzie.
- Hej, Megan.
:05:42
- Ved du, hvem der ringede i aftes?
- Lad mig se ...
:05:46
Godmorgen, Dimitri.
:05:50
Jeg har downloadet nogle
fede computerbilleder. Vil du se dem?
:05:52
Ja, hvad er det for nogle?
:05:55
Agent Flannigan.