:29:02
- Du er ude på at starte et skænderi.
- Jeg vil være med til at finde hende.
:29:07
- Tror du, jeg ønsker at få en makker?
- Nej.
:29:10
- Det kan jeg godt forstå.
- Vel kan du ej.
:29:12
Vil du høre,
hvorfor jeg er ligeglad?
:29:17
Fyr løs.
:29:24
Nu skal du høre.
:29:26
Jeg ønskede ikke jobbet på Cathedral,
:29:30
Det er noget andet end at gå armgang
og flyve Air Force One, -
:29:34
- men jeg har været der i tre år.
:29:37
Jeg har haft ansvaret
for Megan i tre år.
:29:41
Hun betyder mere for mig
end selv en makker ville gøre.
:29:45
Forstår du det?
:29:50
Det gør jeg vel.
:29:53
Hvis jeg siger nej, har jeg dig vel
i hælene overalt alligevel.
:30:01
Skal jeg vælge mellem at have dig
som makker eller skygge, -
:30:05
- så tager jeg chancen
med en makker.
:30:11
Tak.
:30:26
Eleverne bliver sat af her.
Jeg står der og krydser dem af.
:30:30
Der er kameraer der, der og der.
:30:34
Bevægelsessensorer
omkring hele stedet.
:30:38
Idiotsikker måde
at holde galninge væk på.
:30:41
Præcis.
Vi kiggede i den forkerte retning.
:30:46
- Hvor gik han ud?
- Der.
:30:49
Lige ved hans p-plads.
:30:55
Lad os gå ind.